คำว่า “น้ำเสียง” มีความหมายตรงกับข้อใด
กbecause, although, if, when, while, unless, since — บอกเหตุ ยอมรับ เงื่อนไข เวลา หรือความสัมพันธ์
ขเป็นกลาง กังวล สนับสนุน สงวนท่าที หรือเร่งด่วน — คำที่ใช้ถ่ายทอดระดับเดียวกัน ไม่จำเป็นต้องตรงตัว
คbe/get + past participle ใช้แพร่หลาย — ใช้ “ถูก/ได้รับ/มีการ” ตามนัย ไม่ใช่ทุก Passive ต้องมี “ถูก”
งมักต้องมี Subject + finite verb ชัด — อาจละประธาน/กริยาบางส่วนเมื่อบริบทชัด — EN→TH ละซ้ำได้
เฉลยอธิบาย
หลักฐานส่วนที่ 1: บทนำ — หลักใหญ่ของการตีความและการแปลสองทิศทางระบุข้อความเต็มว่า “น้ำเสียง — เป็นกลาง กังวล สนับสนุน สงวนท่าที หรือเร่งด่วน — คำที่ใช้ถ่ายทอดระดับเดียวกัน ไม่จำเป็นต้องตรงตัว” ดังนั้นคำตอบคือ “เป็นกลาง กังวล สนับสนุน สงวนท่าที หรือเร่งด่วน — คำที่ใช้ถ่ายทอดระดับเดียวกัน ไม่จำเป็นต้องตรงตัว” ส่วนตัวเลือกอื่นเป็นหลักของคนละเงื่อนไขหรือคนละประเด็น