ข้อความต่อไปนี้ 'Lifelong learning is at the heart of human development.' หากต้องการนำใจความนี้ไปใช้ในบริบทการฝึกอบรมพนักงานของบริษัท ควรสรุปใจความสำคัญเป็นภาษาไทยอย่างไรจึงเหมาะสมที่สุด

หัวใจของการพัฒนามนุษย์คือการศึกษาในระบบโรงเรียน ดังนั้นบริษัทควรสนับสนุนให้พนักงานกลับไปศึกษาต่อในสถาบันการศึกษา
การเรียนรู้เป็นสิ่งที่มนุษย์ทุกคนต้องทำเฉพาะในช่วงวัยเด็กและวัยเรียนเท่านั้น เมื่อเข้าสู่วัยทำงานแล้วจึงไม่มีความจำเป็นต้องเรียนรู้เพิ่มเติมอีก เพียงนำความรู้ที่สั่งสมมาไปประยุกต์ใช้ในการทำงานในอนาคตก็เพียงพอแล้ว
การเรียนรู้อย่างต่อเนื่องตลอดชีวิตถือเป็นรากฐานสำคัญของการพัฒนาศักยภาพมนุษย์ ซึ่งองค์กรควรส่งเสริมให้พนักงานมีทัศนคติในการพัฒนาตนเองอยู่เสมอ
การเรียนรู้ตลอดชีวิตหมายถึงการอ่านหนังสือและศึกษาด้วยตนเองในเวลาว่าง โดยไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมในที่ทำงาน

เฉลยอธิบาย

ตัวเลือก A สรุปใจความได้ครบถ้วนและถูกต้องที่สุด โดยถ่ายทอดความหมายของ 'lifelong learning' ว่าคือการเรียนรู้อย่างต่อเนื่องตลอดชีวิต และ 'heart of human development' ว่าคือรากฐานสำคัญของการพัฒนาศักยภาพ พร้อมทั้งเชื่อมโยงกับบริบทการฝึกอบรมองค์กรได้อย่างเหมาะสม ส่วนตัวเลือกอื่นตีความแคบเกินไปหรือเบี่ยงเบนจากใจความหลักของข้อความต้นฉบับ

ข้อสอบอื่นในวิชาการตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →