ข้อความภาษาไทยต่อไปนี้ "ประสิทธิภาพในการให้บริการสาธารณะช่วยเพิ่มความพึงพอใจของประชาชนต่อรัฐบาล" ควรแปลเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร
กEfficiency in public service delivery is essential for enhancing public satisfaction with the government.
ขEfficiency in providing public services is important for reducing government problems and citizen complaints.
คPublic service efficiency is unnecessary because it requires high costs and complicated procedures for authorities.
งThe efficiency of public services should be limited to avoid excessive government spending and administrative burden.
เฉลยอธิบาย
ข้อความภาษาไทยบ่งบอกว่า "ประสิทธิภาพ" (efficiency) ในการให้บริการสาธารณะเป็น "สิ่งสำคัญ" (important/essential) เพื่อ "เพิ่มความพึงพอใจ" (enhance satisfaction) ของประชาชน ตัวเลือก B แปลความหมายได้ชัดเจนและถูกต้องที่สุด