ข้อใดถ่ายทอดประโยค "The government has implemented digital transformation to enhance public service delivery and increase citizen satisfaction" เป็นภาษาไทยได้ครบและเป็นธรรมชาติที่สุด

รัฐบาลต้องเปลี่ยนแปลงระบบดิจิทัล เพื่อรักษาการให้บริการสาธารณะและยอมรับความพึงพอใจ
รัฐบาลจะปฏิบัติการสำรวจดิจิทัล เพื่อศึกษาการให้บริการสาธารณะและลดปัญหาของประชาชน
รัฐบาลได้ดำเนินการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลเพื่อยกระดับการให้บริการสาธารณะและเพิ่มความพึงพอใจของประชาชน
รัฐบาลได้ทดลองใช้เทคโนโลยีดิจิทัล เพื่อเรียนรู้การให้บริการสาธารณะและสนับสนุนประชาชน

เฉลยอธิบาย

"has implemented" สื่อว่าได้ดำเนินการแล้ว "enhance" คือยกระดับ "citizen satisfaction" คือความพึงพอใจของประชาชน การแปลในตัวเลือก A ถูกต้องตามสาระความหมาย

ข้อสอบอื่นในวิชาการตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →