เมื่อเกิดปัญหาเรื่องเอกสารภาษาต่างประเทศจากข้อเท็จจริงว่าคู่กรณียื่นพยานหลักฐานภาษาต่างประเทศโดยไม่มีคำแปลรับรอง ขั้นตอนแรกคืออะไร

เฉลยอธิบาย

ข้อ 9 ให้กระบวนพิจารณาและเอกสารในสำนวนทำเป็นภาษาไทย และให้เอกสารต่างประเทศมีคำแปลรับรองตามที่ศาลสั่ง กรณีนี้จึงต้อง “จัดทำคำแปลทั้งฉบับหรือส่วนสำคัญพร้อมคำรับรองตามที่ศาลสั่ง” ส่วนตัวเลือกอื่นเป็นหลักของขั้นตอนหรือเหตุทางกระบวนพิจารณาคนละเรื่อง