ข้อความต่อไปนี้ควรแปลจากภาษาอังกฤษ 'The committee has approved the budget allocation for the fiscal year' ให้เป็นภาษาไทยอย่างไร?

เฉลยอธิบาย

การแปลที่ถูกต้องต้องใช้ 'ได้อนุมัติ' เพื่อแสดงการกระทำที่สำเร็จแล้ว ตัวเลือก A มีคำว่า 'ได้รับอนุมัติ' ซึ่งมีความหมายแตกต่าง ตัวเลือก C และ D ไม่สอดคล้องกับกาลที่ถูกต้อง