ข้อความภาษาอังกฤษว่า 'The new policy has shown promising results, yet challenges in implementation remain significant.' หากต้องสรุปใจความเป็นภาษาไทย ควรสรุปอย่างไร

นโยบายใหม่ล้มเหลวเนื่องจากปัญหาการปฏิบัติ
นโยบายใหม่มีผลลัพธ์ที่น่าพอใจ แต่ยังมีความท้าทายในการนำไปปฏิบัติ
นโยบายใหม่กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาและยังไม่มีผลลัพธ์
นโยบายใหม่ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์

เฉลยอธิบาย

ข้อความนี้ใช้โครงสร้าง 'yet' เพื่อแสดงความขัดแย้ง หมายความว่ามีทั้งผลดีและความท้าทาย การสรุปว่าสำเร็จสมบูรณ์ (A) ละเลยส่วน 'challenges remain significant' การสรุปว่าล้มเหลว (C) ละเลยส่วน 'promising results' และการบอกว่าไม่มีผลลัพธ์ (D) ขัดกับ 'has shown' ซึ่งแสดงว่ามีผลแล้ว

ข้อสอบอื่นในวิชาการตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →