สำนวนไทยในข้อใดมีความหมายตรงกับ 'ทำงานหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่ต้องการ'

เฉลยอธิบาย

สำนวน 'น้ำขึ้นให้รีบตัก' หมายถึง การรีบฉวยโอกาสทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งในขณะที่มีโอกาสหรือเวลาเหมาะสม สื่อถึงการทำงานหรือลงมือกระทำอย่างรวดเร็วและขยันขันแข็งเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการในโอกาสที่มี ส่วนตัวเลือกอื่น ได้แก่ 'หมูไปไก่มา' หมายถึงการแลกเปลี่ยนกันไปมา 'ปากว่าตาขยิบ' หมายถึงพูดอย่างหนึ่งแต่ทำอีกอย่าง และ 'ขี่ช้างจับตั๊กแตน' หมายถึงการลงทุนมากแต่ได้ผลน้อย