คำว่า 'inference' ในการตีความภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร

การอนุมานหรือสรุปความที่ไม่ได้กล่าวตรงๆ จากสิ่งที่บอก
การอ้างอิงแหล่งที่มาของข้อมูลในข้อความ
การแปลคำต่อคำจากภาษาต้นทางสู่ภาษาปลายทาง
การนำข้อมูลจากแหล่งอื่นมาเสริมข้อความ

เฉลยอธิบาย

'Inference' คือการอนุมานหรือสรุปความที่ไม่ได้กล่าวตรงๆ โดยอาศัยข้อมูลที่มีในข้อความ ต่างจากการแปลคำต่อคำ (A) ซึ่งเป็น literal translation ต่างจากการอ้างอิง (B) ซึ่งเป็น citation และต่างจากการเพิ่มข้อมูลจากภายนอก (D) ซึ่งไม่ใช่การตีความแต่เป็นการเพิ่มเติม

ข้อสอบอื่นในวิชาการตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →