การแปลประโยค "สถาบันการศึกษาต้องพัฒนาหลักสูตรให้สอดคล้องกับความต้องการของตลาดแรงงานเพื่อให้ผู้เรียนมีทักษะที่พร้อมใช้งาน" เป็นภาษาอังกฤษข้อใดถูกต้องที่สุด?

Schools must force students to work in factories so they can obtain practical experience from the labor market.
Educational institutions should develop curriculum that aligns with the demands of the labor market in order to provide students with immediately applicable skills.
Educational systems should eliminate all theoretical courses and replace them entirely with business training programs.
Academic institutions need to reduce teacher salaries to better match the current employment situation in the country.

เฉลยอธิบาย

ตัวเลือก A สามารถแปลความหมายของประโยคภาษาไทยได้อย่างถูกต้องว่า สถาบันการศึกษาควรพัฒนาหลักสูตรให้สอดคล้องกับความต้องการของตลาดแรงงาน

ข้อสอบอื่นในวิชาการตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →