ข้อความ "The government has implemented a comprehensive strategy to address climate change through renewable energy initiatives and sustainable development programs." มีความหมายสำคัญในภาษาไทยว่าอย่างไร?

รัฐบาลได้ดำเนินการใช้กลยุทธ์อย่างครอบคลุมเพื่อจัดการปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศผ่านโครงการพลังงานหมุนเวียนและโครงการพัฒนาที่ยั่งยืน
รัฐบาลได้วางแผนการใช้พลังงานหมุนเวียนในการสร้างความเจริญรุ่งเรืองของประเทศไทย
รัฐบาลจะดำเนินการป้องกันการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศด้วยการลดการใช้พลังงาน
รัฐบาลได้ลดการปล่อยมลพิษจากอุตสาหกรรมและการคมนาคมอย่างมีประสิทธิภาพ

เฉลยอธิบาย

ตัวเลือก A แปลความหมายอย่างถูกต้องครอบคลุมประเด็นหลักของข้อความต้นฉบับ คือ กลยุทธ์ครอบคลุม (comprehensive strategy) การจัดการปัญหา (address climate change) และวิธีการทั้งสองด้าน (renewable energy and sustainable development)

ข้อสอบอื่นในวิชาการตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →