ข้อความ "แม้ว่าการตัดสินใจที่รวดเร็วบางครั้งนำไปสู่ความล้มเหลว แต่ความสามารถในการตัดสินใจอย่างรวดเร็วเป็นทักษะที่สำคัญ" ตีความเป็นภาษาอังกฤษได้ถูกต้องอย่างไร

Although quick decision-making sometimes leads to failure, the ability to make quick decisions is an important skill
Quick decisions should be avoided because they always result in failure
Slow decision-making is the only way to ensure success in every situation
Quick decision-making always guarantees success without any risk

เฉลยอธิบาย

"แม้ว่า...แต่" แสดงการยอมรับข้อเสีย พร้อมอ้างอิงข้อดีที่มากกว่า ถ่ายทอดด้วยโครงสร้าง "Although..." โดยไม่เติม but ซ้ำ ตัวเลือก A หลีกเลี่ยงข้อเสีย ตัวเลือก B ปฏิเสธข้อดี ตัวเลือก C สรุปสุดโต่งเกินไปและใช้ "only" ซึ่งไม่สอดคล้อง

ข้อสอบอื่นในวิชาการตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →