การสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์: เมื่อศาลต้องส่งข้อความเร่งด่วนแก่คู่กรณีด้วยสื่ออิเล็กทรอนิกส์ วิธีใดสอดคล้องกับระเบียบมากที่สุด
กทางเลือกหนึ่งคือ จัดทำคำแปลทั้งฉบับหรือส่วนสำคัญพร้อมคำรับรองตามที่ศาลสั่ง
ขข้อเสนออีกแบบคือ ตรวจว่าผู้ฟ้องมีสิทธิฟ้องตามมาตรา 42 ก่อนรับคำฟ้อง
ควิธีดำเนินการคือ สั่งให้ผู้ฟ้องแก้ไขหรือชำระค่าธรรมเนียมให้ครบภายในกำหนด
งให้ศาลกำหนดวันที่ถือว่าผู้รับได้รับแจ้งข้อความหรือเอกสารไว้ด้วย
เฉลยอธิบาย
ข้อ 22 ให้ศาลใช้สื่ออิเล็กทรอนิกส์ได้ตามความเร่งด่วนและความเหมาะสม และต้องกำหนดวันที่ถือว่าได้รับแจ้ง กรณีนี้จึงต้อง “ให้ศาลกำหนดวันที่ถือว่าผู้รับได้รับแจ้งข้อความหรือเอกสารไว้ด้วย” ส่วนตัวเลือกอื่นเป็นหลักของขั้นตอนหรือเหตุทางกระบวนพิจารณาคนละเรื่อง