ข้อใดอธิบายความหมายของ “be liable for/to” ได้ถูกต้อง

ต้องรับผิด/มีความรับผิด/อาจต้อง — ดู Civil/criminal/financial context
มาตรา/อนุมาตรา/วรรค/ข้อหรืออนุสัญญาตามเอกสาร — ต้องตามรูปเอกสารต้นทาง
ใช้ please, could, would, be requested/required ตามหน้าที่และระดับ
ปรับลำดับคำ แบ่งประโยค และลด Passive — ไม่ทิ้ง Agent/เวลา/เงื่อนไข

เฉลยอธิบาย

หลักฐานส่วนที่ 4: ศัพท์กฎหมายและเอกสารกำกับ: แปลตามระบบระบุข้อความเต็มว่า “be liable for/to — ต้องรับผิด/มีความรับผิด/อาจต้อง — ดู Civil/criminal/financial context” ดังนั้นคำตอบคือ “ต้องรับผิด/มีความรับผิด/อาจต้อง — ดู Civil/criminal/financial context” ส่วนตัวเลือกอื่นเป็นหลักของคนละเงื่อนไขหรือคนละประเด็น

ข้อสอบอื่นในวิชาการตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →