ข้อความภาษาไทย "แม้ว่าการศึกษาอย่างเป็นทางการเป็นสิ่งสำคัญ แต่การเรียนรู้ตามประสบการณ์จริงและการพัฒนาทักษะที่ไม่ใช่ทักษะวิชาการก็มีบทบาทไม่น้อย" ควรแปลเป็นอังกฤษว่า

The importance of formal education cannot be overlooked despite the value of practical experience
Although formal education is important, experiential learning and the development of non-academic skills also play significant roles
Formal education is important and experiential learning is also important
Formal education and skills are both important to learn

เฉลยอธิบาย

ตัวเลือก C ใช้ Although รักษาความสัมพันธ์เชิงยอมรับข้อขัดแย้ง และถ่ายทอดว่าการเรียนรู้จากประสบการณ์กับทักษะนอกวิชาการมีบทบาทสำคัญด้วย ส่วน A ละทักษะนอกวิชาการ B ละรายละเอียด และ D กว้างเกินไป

ข้อสอบอื่นในวิชาการตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →