ประโยคภาษาอังกฤษ "The government implements strategic planning to improve public service efficiency and transparency" มีความหมายหลักคืออะไรในภาษาไทย

รัฐบาลนำการวางแผนเชิงกลยุทธ์มาใช้เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและความโปร่งใสของบริการสาธารณะ
รัฐบาลใช้กลยุทธ์การวางแผนเพื่อพัฒนาประสิทธิภาพและโปร่งใสในการให้บริการสาธารณะ
รัฐบาลกำหนดหลักการการวางแผนเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและความโปร่งใสของบริการสาธารณะ
รัฐบาลเลือกใช้การวางแผนแบบยุทธศาสตร์เพื่อก่อให้เกิดประสิทธิภาพและการมองเห็นชัดของบริการสาธารณะ

เฉลยอธิบาย

ประโยคดังกล่าวควรแปลว่า 'รัฐบาลนำการวางแผนเชิงกลยุทธ์มาใช้เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและความโปร่งใสของบริการสาธารณะ' โดยใช้คำที่สื่อความหมายอย่างชัดเจนและเป็นทางการ

ข้อสอบอื่นในวิชาการตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →