ประโยค "นโยบายของรัฐบาลในการส่งเสริมการศึกษาเทคโนโลยีมีเป้าหมายที่จะสร้างบุคลากรที่มีทักษะสูงสำหรับตลาดแรงงานโลก" ควรแปลเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร?
กThe government requires all students to study technology and computer science programs
ขThe government's policy promotes technology education to develop a highly skilled workforce for the global labor market
คThe government invests money in building technology schools across all regions
งThe government mandates that technology education must be taught in every educational institution
เฉลยอธิบาย
ข้อ A แปลใจความสำคัญได้ถูกต้อง โดยสะท้อนเป้าหมาย (goal) คือการสร้างบุคลากรที่มีทักษะสูง และสำหรับตลาดแรงงานโลก ส่วนข้ออื่นเพิ่มความหมายเกินกว่าข้อความเดิม