บทความสองฉบับอธิบายความหมายของ 'ความสุข' ฉบับแรกนิยามว่า 'ความสุขคือสภาวะทางอารมณ์ที่เกิดจากการได้รับสิ่งที่ต้องการ' ฉบับที่สองนิยามว่า 'ความสุขคือความพึงพอใจในชีวิตโดยรวมโดยไม่ขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ชั่วคราว' หากต้องสรุปใจความของทั้งสองฉบับในบริบทจิตวิทยา ควรตีความแตกต่างกันอย่างไร

ฉบับแรกเน้นอารมณ์เชิงบวกจากการได้สิ่งที่ต้องการ ส่วนฉบับที่สองเน้นการประเมินความพึงพอใจต่อชีวิตโดยรวม
ทั้งสองฉบับมีความหมายเหมือนกันเพราะพูดถึงความสุขเหมือนกัน
ฉบับที่สองล้าสมัยเพราะจิตวิทยาสมัยใหม่เน้นการวัดอารมณ์ระยะสั้น
ฉบับแรกถูกต้องกว่าเพราะอ้างอิงอารมณ์ซึ่งวัดได้ง่ายกว่า

เฉลยอธิบาย

ฉบับแรกกล่าวถึงอารมณ์ที่เกิดจากเหตุการณ์หรือการได้สิ่งที่ต้องการ ส่วนฉบับที่สองกล่าวถึงการประเมินชีวิตโดยรวมซึ่งคงอยู่กว่าชั่วขณะ จึงเป็นคนละมิติของความเป็นอยู่ที่ดี ไม่ควรเหมารวมว่าเหมือนกันหรือตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า

ข้อสอบอื่นในวิชาการตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →