เมื่อตีความประโยคภาษาอังกฤษ "Despite the challenges, the team succeeded" สาระสำคัญที่ต้องจับได้คืออะไร

อุปสรรคทำให้ทีมงานเลิกพยายาม
แม้มีอุปสรรค ทีมงานก็ยังประสบความสำเร็จ
เพราะว่ามีอุปสรรคมากมาย ทีมงานจึงล้มเหลว
ทีมงานสำเร็จเพราะไม่มีอุปสรรค

เฉลยอธิบาย

คำว่า "Despite" แสดงความสัมพันธ์เชิงยอมรับข้อขัดแย้งเพื่อชี้ว่าบางสิ่งเกิดขึ้นแม้ว่าจะมีสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวย ตัวเลือก B ผิดเพราะ succeeded หมายถึงสำเร็จ ไม่ใช่ล้มเหลว ตัวเลือก C และ D ผิดเพราะความหมายตรงกันข้ามกับความเป็นจริง

ข้อสอบอื่นในวิชาการตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →