ประโยคภาษาอังกฤษ 'The project aims to improve the quality of life for rural communities through sustainable development initiatives' หมายความว่าอย่างไร

โครงการมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาชุมชนในเมืองโดยใช้แผนการที่มีวัฒนธรรมแข็งแกร่ง
โครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของชุมชนชนบทผ่านการพัฒนาอย่างยั่งยืน
โครงการได้รับการสนับสนุนจากภาคเอกชนในการสร้างแหล่งเก็บน้ำสำหรับเกษตรกร
โครงการเป็นการสำรวจความต้องการของชุมชนเพื่อเตรียมแนวทางการช่วยเหลือในระยะยาว

เฉลยอธิบาย

ประโยคดั้งเดิมมีความหมายว่า 'โครงการมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตสำหรับชุมชนชนบทผ่านทางการพัฒนาอย่างยั่งยืน' ซึ่งตัวเลือก B แปลได้ชัดเจนและถูกต้องที่สุด

ข้อสอบอื่นในวิชาการตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →