ศาลมีคำสั่งไม่รับคำฟ้องไว้พิจารณาบางส่วน ควรดำเนินการอย่างไร
กทางเลือกหนึ่งคือ จัดทำคำแปลทั้งฉบับหรือส่วนสำคัญพร้อมคำรับรองตามที่ศาลสั่ง
ขข้อเสนออีกแบบคือ เรียกเก็บได้ตามหลักเกณฑ์และอัตราที่ประธานศาลปกครองสูงสุดกำหนด
ควิธีดำเนินการคือ ห้ามยื่นคำฟ้องเรื่องเดียวกันต่อศาลเดียวกันหรือศาลอื่นอีก
งศาลมีอำนาจสั่งคืนค่าธรรมเนียมทั้งหมดหรือบางส่วน
เฉลยอธิบาย
ข้อ 38 ให้อำนาจศาลคืนค่าธรรมเนียมทั้งหมดหรือบางส่วนเมื่อสั่งไม่รับคำฟ้อง กรณีนี้จึงต้อง “ศาลมีอำนาจสั่งคืนค่าธรรมเนียมทั้งหมดหรือบางส่วน” ส่วนตัวเลือกอื่นเป็นหลักของขั้นตอนหรือเหตุทางกระบวนพิจารณาคนละเรื่อง