ประโยค "การศึกษาเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ให้มีคุณภาพสูง" ควรแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร

The government must invest heavily in education to ensure all citizens receive educational training.
Education provides opportunities for people to earn higher income and achieve better positions.
Education is an effective tool for developing high-quality human resources.
Educational institutions are responsible for creating skilled workers and professional experts.

เฉลยอธิบาย

ตัวเลือก A แปลความหมายได้ถูกต้องว่าการศึกษาเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ตรงกับความหมายของประโยคในภาษาไทย

ข้อสอบอื่นในวิชาการตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →