คำว่า 'อนุวัตตามข้อกำหนดระหว่างประเทศ' ควรถ่ายทอดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรให้ตรงความหมาย

Regulate the international requirements
Discipline under the international requirements
Follow up on the international requirements
Implement or comply with the international requirements

เฉลยอธิบาย

อนุวัต หมายถึงทำตามหรือปฏิบัติตาม ในบริบทข้อกำหนดจึงใช้ implement หรือ comply with ตามโครงสร้างประโยค ไม่ใช่ follow up ซึ่งหมายถึงติดตามภายหลัง และไม่ใช่ regulate หรือ discipline

ข้อสอบอื่นในวิชาการตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →