หากแปลประโยค 'Effective communication requires both speaking and listening skills' ควรแปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร

การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพต้องอาศัยทั้งทักษะการพูดและการฟัง
การสื่อสารที่ดีต้องใช้ทักษะการเขียนและการอ่านเป็นหลัก
ทักษะการพูดมีความสำคัญมากกว่าการฟังในการสื่อสาร
การสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพขึ้นอยู่กับทักษะการฟังเพียงอย่างเดียว

เฉลยอธิบาย

ประโยค 'Effective communication requires both speaking and listening skills' มีความหมายว่า การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพต้องอาศัยทั้งทักษะการพูดและการฟัง โดย 'effective' แปลว่า มีประสิทธิภาพ 'requires' แปลว่า ต้องการหรือต้องอาศัย 'both...and' แปลว่า ทั้ง...และ ตัวเลือก B ผิดเพราะเปลี่ยนเป็นการเขียนและการอ่าน ตัวเลือก C ผิดเพราะบอกว่าการพูดสำคัญกว่าการฟัง และตัวเลือก D ผิดเพราะระบุเฉพาะการฟังเพียงอย่างเดียว

ข้อสอบอื่นในวิชาการตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →