ข้อใดทำให้ข้อความ “งานแปลและล่าม” ในเรื่อง “กองกิจการต่างประเทศและคดีอาชญากรรมระหว่างประเทศ” สมบูรณ์และถูกต้อง

ต้องพิจารณาความผิดหลัก พฤติการณ์ร่วม ทรัพย์สิน และเขตอำนาจ หากมีเทคโนโลยีหรือฟอกเงินก็ประสานกองที่เกี่ยวข้อง
ต้องรักษาความหมาย บริบท ความลับ และร่องรอยการรับส่ง เอกสารหลายภาษาไม่ควรถูกสรุปจนสูญเสียเงื่อนไขสำคัญของพยาน
ต้องระบุสถานะทรัพย์ ความเชื่อมโยงกับความผิด ความคืบหน้าทางกฎหมาย และประโยชน์ที่ส่งถึงรัฐหรือผู้เสียหายจริง
ต้องสมดุลระหว่างการเตือนภัย ความลับของสำนวน ความปลอดภัยบุคคล และสิทธิของผู้ที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์

เฉลยอธิบาย

หลักฐานส่วนที่ 6: กองกิจการต่างประเทศและคดีอาชญากรรมระหว่างประเทศระบุข้อความเต็มว่า “งานแปลและล่ามต้องรักษาความหมาย บริบท ความลับ และร่องรอยการรับส่ง เอกสารหลายภาษาไม่ควรถูกสรุปจนสูญเสียเงื่อนไขสำคัญของพยาน” ดังนั้นคำตอบคือ “ต้องรักษาความหมาย บริบท ความลับ และร่องรอยการรับส่ง เอกสารหลายภาษาไม่ควรถูกสรุปจนสูญเสียเงื่อนไขสำคัญของพยาน” ส่วนตัวเลือกอื่นเป็นหลักของคนละเงื่อนไขหรือคนละประเด็น

ข้อสอบอื่นในวิชาวิสัยทัศน์ พันธกิจ โครงสร้าง อำนาจหน้าที่ ภารกิจ นโยบาย และยุทธศาสตร์ของกรมสอบสวนคดีพิเศษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →