ข้อความต่อไปนี้ "The company has implemented new strategies to enhance employee productivity and job satisfaction." ควรตีความและสรุปใจความสำคัญเป็นภาษาไทยได้อย่างไร?

บริษัทได้ยกเลิกนโยบายเก่าและสร้างนโยบายใหม่สำหรับการบริหารจัดการ
บริษัทได้เปลี่ยนแปลงนโยบายเพื่อให้พนักงานทำงานหนักขึ้นและเพิ่มรายได้
บริษัทได้พัฒนาระบบการจ่ายเงินเดือนเพื่อให้พนักงานมีความสุขมากขึ้น
บริษัทได้นำกลยุทธ์ใหม่มาปฏิบัติเพื่อเพิ่มประสิทธิผลของพนักงานและความพึงพอใจในงาน

เฉลยอธิบาย

ข้อความหลักคือ 'implement new strategies' (นำกลยุทธ์ใหม่มาปฏิบัติ) และมีวัตถุประสงค์คือ 'enhance productivity and satisfaction' (เพิ่มประสิทธิผลและความพึงพอใจ) ข้อ A ตีความถูกต้องตามใจความสำคัญ

ข้อสอบอื่นในวิชาการตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →