ประโยค "สำนักงานได้จัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการฝึกอบรมบุคลากร" ควรแปลเป็นภาษาอังกฤษตามความหมายสำคัญได้ตัวเลือกใด?
กThe office reduced budget allocation to decrease training opportunities for staff members
ขThe office allocated additional budget to support personnel training and development programs
คThe office planned to allocate budget only for administrative expenses and not for training
งThe office has requested funding to completely eliminate personnel training activities
เฉลยอธิบาย
คำแปลที่ถูกต้องต้องสื่อความว่า สำนักงานจัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการฝึกอบรม ซึ่ง choice A สื่อความนี้ได้ชัดเจน