การแปลข้อความภาษาอังกฤษ 'The report must be submitted by the end of this month' เป็นภาษาไทยควรแปลอย่างไร

เฉลยอธิบาย

การแปล 'must be submitted by the end of this month' ที่เหมาะสมในบริบทเอกสารราชการคือ 'ยื่นให้เรียบร้อยภายในสิ้นเดือนนี้' ซึ่งแสดงความจำเป็นและกำหนดเวลาที่ชัดเจน