ต้นฉบับอยู่ต่างประเทศและการนำมาเป็นไปไม่ได้ในเวลาพิจารณา ฝ่ายอ้างมีสำเนารับรองพร้อมพยานอธิบายที่มา ควรทำอย่างไร?
กปฏิเสธทันทีเพราะเอกสารต่างประเทศใช้ไม่ได้ โดยไม่ตรวจต้นฉบับ
ขรับทันทีโดยไม่ตรวจการรับรองหรือที่มา เพราะถือว่าสำเนามีน้ำหนักเท่าต้นฉบับแม้ไม่ชี้เหตุ
คให้แปลเองด้วยโปรแกรมแล้วถือเป็นต้นฉบับ เพราะถือว่าสำเนามีน้ำหนักเท่าต้นฉบับแม้ไม่ชี้เหตุ
งไต่สวนเหตุไม่อาจนำต้นฉบับและความน่าเชื่อถือของสำเนาก่อนพิจารณารับพยานรอง
เฉลยอธิบาย
ความไม่สามารถนำต้นฉบับมาอาจเปิดทางพยานรองเมื่อวางฐานเหตุและความถูกต้อง ดังนั้น “ไต่สวนเหตุไม่อาจนำต้นฉบับและความน่าเชื่อถือของสำเนาก่อนพิจารณารับพยานรอง” จึงเป็นคำตอบเดียวที่ครบองค์ประกอบตาม มาตรา 93 ส่วนตัวลวงที่ใกล้เคียงที่สุดใช้เงื่อนไขคนละกรณีหรือขยายผลเกินตัวบท