เมื่อเรียบเรียงรายงานประจำปีของหน่วยงานราชการเป็นภาษาอังกฤษ หัวข้อ 'ผลการดำเนินงาน' ควรแปลเป็นภาษาอังกฤษในลักษณะใดที่เหมาะสมที่สุด
กPerformance Results
ขWorking Output Summary
คOperational Activities Report
งImplementation Progress Update
เฉลยอธิบาย
หัวข้อ 'ผลการดำเนินงาน' ในรายงานทางราชการภาษาอังกฤษนิยมใช้ 'Performance Results' เนื่องจาก 'Performance' หมายถึงการดำเนินงานหรือผลการปฏิบัติงาน และ 'Results' หมายถึงผลที่ได้รับ ซึ่งตรงกับความหมายและเป็นภาษาที่ใช้ในเอกสารราชการระหว่างประเทศอย่างเป็นทางการ ส่วนตัวเลือกอื่นมีความหมายคลาดเคลื่อนหรือไม่เป็นทางการเพียงพอ