การแปลเอกสารราชการควรยึดหลักใดเป็นอันดับแรก

เฉลยอธิบาย

การแปลเอกสารราชการต้องยึดความถูกต้องและความครบถ้วนของเนื้อหาเป็นอันดับแรก เพราะเอกสารราชการมีผลทางกฎหมายและนโยบาย ตัวเลือก A ผิดเพราะความสวยงามเป็นรองความถูกต้อง ตัวเลือก C ผิดเพราะการละเว้นรายละเอียดอาจทำให้ความหมายเปลี่ยนไป ตัวเลือก D ผิดเพราะศัพท์สมัยใหม่ที่ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการอาจก่อให้เกิดความสับสน