ประโยคต่อไปนี้มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ภาษาอังกฤษในส่วนใด: 'I am writing to request for your support and kindness in helping my project.'
ก'request for' เนื่องจากกริยา 'request' ไม่ต้องการ preposition 'for' ตามหลัง ควรใช้ 'request your support' โดยตรง
ข'I am writing' เนื่องจากในการเขียนหนังสือหรือจดหมายทางการควรใช้ Simple Present Tense เช่น 'I write' แทนการใช้ Present Continuous Tense เพราะ Present Continuous ใช้สื่อถึงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นชั่วขณะเท่านั้น ไม่เหมาะกับบริบทที่เป็นทางการเช่นนี้
ค'your support and kindness' เนื่องจากการใช้คำนามสองคำเชื่อมด้วย 'and' ถือว่าฟุ่มเฟือยในภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ
ง'in helping my project' เนื่องจากควรใช้ Infinitive 'to help' แทน Gerund 'helping' หลัง preposition 'in' เสมอ
เฉลยอธิบาย
กริยา 'request' เป็น transitive verb ที่ตามด้วยกรรมได้โดยตรง ไม่ต้องการ preposition 'for' นำหน้ากรรม ดังนั้นควรเขียนว่า 'I am writing to request your support' การใช้ 'request for' ถือเป็นข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ที่พบบ่อยในภาษาอังกฤษเชิงวิชาการและทางราชการ ส่วนตัวเลือก B ผิดเพราะ Present Continuous ใช้ได้ในบริบทนี้ ตัวเลือก C ผิดเพราะการใช้คำนามสองคำไม่ใช่ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ และตัวเลือก D ผิดเพราะ Gerund สามารถใช้หลัง preposition 'in' ได้ถูกต้อง