ข้อความ 'The committee has reviewed the proposal and approved the budget allocation' ควรแปลเป็นภาษาไทยได้อย่างไร?

เฉลยอธิบาย

แปลที่ถูกต้องต้องสื่อว่าการตรวจสอบและอนุมัติเป็นการกระทำที่สำเร็จแล้ว ซึ่งแสดงความหมายของ 'has reviewed and approved'