เมื่อแปลประโยคไทยว่า 'นักเรียนมากมายเข้าร่วมการแข่งขันคณิตศาสตร์ครั้งนี้' เป็นภาษาอังกฤษ ประโยคใดถูกต้องที่สุด

เฉลยอธิบาย

ตัวเลือก A ถูกต้องเพราะใช้ 'a large number of' ซึ่งใช้กับคำนามนับได้พหูพจน์ (students) ตามด้วย 'participated in' ซึ่งเป็น collocation ที่ถูกต้อง และ 'students' เป็นพหูพจน์ถูกต้อง ส่วนตัวเลือก B ผิดเพราะใช้ 'a large amount of' ซึ่งใช้กับคำนามนับไม่ได้เท่านั้น ตัวเลือก C ผิดเพราะใช้ 'participated at' ซึ่งไม่ใช่ preposition ที่ถูกต้อง ควรใช้ 'in' และตัวเลือก D ผิดเพราะใช้ 'student' เป็นเอกพจน์และ 'competitions' เป็นพหูพจน์ ซึ่งไม่สอดคล้องกับความหมายของประโยค