ข้อความต่อไปนี้ "ด้วยเหตุที่การจัดการศึกษาเป็นสิ่งสำคัญต่อการพัฒนาประเทศ จึงจำเป็นต้องส่งเสริมมาตรการต่างๆ เพื่อให้ประชาชนได้รับการศึกษาที่มีคุณภาพ" ข้อใดเป็นการแปลเป็นภาษาไทยที่ถูกต้องตามหลักการเรียบเรียงเอกสารราชการ

การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญแก่การพัฒนาประเทศ ดังนั้น จึงต้องส่งเสริมมาตรการหลายประการเพื่อให้ประชาชนได้รับการศึกษาที่มีคุณภาพ
เพราะว่าการศึกษามีความสำคัญต่อการพัฒนาประเทศนั้น เพื่อที่จะให้ประชาชนทั่วไปได้รับการศึกษาที่ดีขึ้น
การศึกษาเป็นที่สำคัญมากในการพัฒนาประเทศ ดังนั้นการส่งเสริมมาตรการต่างๆ ที่มีความจำเป็นจะทำให้ประชาชนได้รับการศึกษา
เนื่องจากการศึกษามีความสำคัญในเรื่องของการพัฒนาประเทศเป็นอย่างยิ่ง แต่จะต้องพยายามส่งเสริมให้ประชาชนได้รับการศึกษา

เฉลยอธิบาย

ตัวเลือก A มีโครงสร้างประโยคชัดเจน ใช้คำสัญจร "ดังนั้น" ที่เหมาะสม และสื่อความหมายตรงตามข้อความต้นฉบับ ส่วนตัวเลือกอื่นมีปัญหาด้านความชัดเจนหรือความกระชับของข้อความ

ข้อสอบอื่นในวิชาการเรียบเรียงข้อความ/ประโยค/รายงาน/เอกสารทางราชการ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทย เป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →