การแปลคำว่า "to draw up a contract" ในบริบทเอกสารทางราชการคือข้อใด

เฉลยอธิบาย

"Draw up" ในบริบทหนังสือและเอกสารทางราชการหมายความว่า "ร่าง" หรือ "จัดทำ" ซึ่งเป็นการสร้างเอกสารขึ้นมาใหม่ตามขั้นตอน ตัวเลือก A เป็นการแปลว่า "วาดรูป" ซึ่งเป็นความหมายตามตัวอักษรและไม่เหมาะสมในบริบทเอกสารการ ตัวเลือก C เป็นการแปลตามสำนวนเดิมโดยไม่พิจารณาบริบท ตัวเลือก D ขาดความสัมพันธ์เชิงความหมายกับคำศัพท์ต้นฉบับ