ข้อความภาษาอังกฤษ 'The implementation of new technology has been delayed due to budget constraints' ควรแปลเป็นภาษาไทยอย่างไร?
กการนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้งานได้ล่าช้าเนื่องจากข้อจำกัดของงบประมาณ
ขการนำเทคโนโลยีใหม่ที่ล่าช้าไปใช้งานเนื่องจากข้อจำกัดของงบประมาณ
คเทคโนโลยีใหม่ได้ล่าช้าในการใช้งานเพราะงบประมาณมีข้อจำกัด
งการใช้เทคโนโลยีใหม่ที่ล่าช้าเพราะว่างบประมาณได้ถูกจำกัด
เฉลยอธิบาย
การแปลถูกต้องต้องคงความหมายและลำดับประโยคให้สอดคล้องกับไวยากรณ์ไทยที่เหมาะสม