ข้อใดคือการแปลข้อความ "All staff members are required to submit their monthly reports by the end of each month" เป็นภาษาไทยตามหลักเอกสารราชการที่ถูกต้อง

เจ้าหน้าที่ทุกคนต้องจัดเตรียมรายงานประจำเดือนให้แล้วเสร็จในตอนท้ายของแต่ละเดือน
บุคลากรทั้งหมดจะต้องส่งรายงานประจำเดือนให้สำนักงานในวันสิ้นสุดของเดือน
โปรดให้เจ้าหน้าที่ส่งรายงานประจำเดือนโดยต้องเสร็จสิ้นก่อนสิ้นเดือน
บุคลากรทั้งสิ้นมีภาระจำหน่ายในการส่งรายงานเดือนภายในวันสิ้นเดือนของแต่ละครั้ง

เฉลยอธิบาย

ตัวเลือก B ใช้ประโยคราชการที่มีความชัดเจน ศัพท์เหมาะสม "บุคลากรทั้งหมด" "จะต้องส่ง" และ "รายงานประจำเดือน" โดยมีลักษณะเป็นคำสั่งที่ชัดเจน ตัวเลือกอื่นใช้คำไม่เหมาะสมหรือประโยคไม่ชัดเจน

ข้อสอบอื่นในวิชาการเรียบเรียงข้อความ/ประโยค/รายงาน/เอกสารทางราชการ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทย เป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →