การแปลเอกสารทางราชการจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย จะต้องใช้ถ้อยคำอย่างไร

เฉลยอธิบาย

เอกสารทางราชการต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์การเขียนเอกสารราชการของไทย ซึ่งมีรูปแบบและถ้อยคำที่กำหนดไว้โดยสำนักงานสภาการศึกษา หากใช้ถ้อยคำที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน เอกสารจะไม่มีความเป็นทางการและอาจไม่ได้รับการยอมรับ ตัวเลือก A, C และ D ไม่เป็นไปตามหลักการเขียนเอกสารราชการ