คำว่า 'Subject' ที่ปรากฏในหัวเอกสารทางราชการภาษาอังกฤษ ตรงกับคำใดในหนังสือราชการภาษาไทย
กเรื่อง
ขเรียน
คอ้างถึง
งสิ่งที่ส่งมาด้วย
เฉลยอธิบาย
ในหนังสือราชการภาษาอังกฤษ 'Subject' หมายถึงหัวข้อหรือเรื่องของหนังสือ ซึ่งตรงกับคำว่า 'เรื่อง' ในหนังสือราชการภาษาไทย ส่วน 'เรียน' ตรงกับ 'To' หรือ 'Dear', 'อ้างถึง' ตรงกับ 'Reference' และ 'สิ่งที่ส่งมาด้วย' ตรงกับ 'Enclosure' หรือ 'Attachment'