ประโยค 'It is recommended that the proposal be reviewed thoroughly' มีความหมายดังนี้อย่างไร

เฉลยอธิบาย

ประโยนี้ใช้ Subjunctive Mood (be reviewed) ซึ่งแสดงการแนะนำ สั่งการ หรือความจำเป็น การแปลที่ถูกต้องคือ 'ขอแนะนำให้' เพราะฉะนั้นตัวเลือก A เป็นคำตอบที่ดีที่สุด ตัวเลือก B เพิ่มคำว่า 'ควร' ซึ่งทำให้เสียความหมาย ตัวเลือก C และ D ไม่ได้ใช้รูป Passive