ในการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย คำว่า 'Memorandum' ในบริบทราชการควรแปลว่าอย่างไร

เฉลยอธิบาย

คำว่า 'Memorandum' หรือ 'Memo' ในบริบทราชการสากลตรงกับ 'บันทึกข้อความ' ซึ่งเป็นหนังสือติดต่อภายในหน่วยงานหรือระหว่างส่วนราชการ ตัวเลือก A ผิดเพราะ 'จดหมาย' ตรงกับ 'Letter' มากกว่า ตัวเลือก C ผิดเพราะ 'รายงาน' ตรงกับ 'Report' ตัวเลือก D ผิดเพราะ 'ประกาศ' ตรงกับ 'Announcement' หรือ 'Notice'