ความแตกต่างหลักระหว่าง "translate" กับ "interpret" ในบริบทวิชาการภาษาคือข้อใด

Translate ใช้คำศัพท์โบราณ interpret ใช้คำศัพท์สมัยใหม่
Translate ใช้สำหรับหนังสือ interpret ใช้สำหรับการพูด
Translate คือการเปลี่ยนจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง interpret คือการอธิบายความหมายและวัตถุประสงค์
Translate หมายถึงการตรวจสอบ interpret หมายถึงการแก้ไข

เฉลยอธิบาย

"Translate" หมายถึงการแปลถ้อยคำจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งอย่างตรงตัว ส่วน "Interpret" หมายถึงการอธิบายและทำความเข้าใจความหมายที่ลึกซึ้ง รวมถึงวัตถุประสงค์และบริบท ตัวเลือก A บ่งชี้ว่า interpret ใช้ในการพูดจึงถูก แต่ไม่ครบครัน ตัวเลือก C และ D ไม่ถูกต้อง

ข้อสอบอื่นในวิชาความรู้ความสามารถด้านภาษาอังกฤษ - หลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ - การแปล การเรียบเรียงข้อความ ประโยค/ รายงาน/ เอกสารทางราชการ จากภาษาอังกฤษ เป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ การตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทย เป็นภาษาอังกฤษ - การร่างโต้ตอบหนังสือด้วยภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →