ข้อใดคือการแปลประโยค "เขาได้รับการยกย่องเนื่องจากการทำงานที่ขยันขันแข็ง" ที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์?
กHe was recognized because of his hard working in the office.
ขHe was recognized because of his hardworking manner at work.
คHe was acknowledged due to work hardly and diligently.
งHe was praised because he was working very hardly every day.
เฉลยอธิบาย
ตัวเลือก B ใช้โครงสร้าง "be recognized/acknowledged" + "because of" + noun phrase ได้ถูกต้อง โดยใช้ "hardworking manner" แทน "hard working" ที่ไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์