ในการเขียนเอกสารราชการแบบภาษาไทย คำว่า "submit a report" ควรแปลเป็นคำใดที่เหมาะสมที่สุด?

เฉลยอธิบาย

คำว่า "submit" ในบริบทเอกสารราชการควรแปลว่า "เสนอ" มากกว่า "ส่ง" เนื่องจากมีความหมายที่บ่งบอกการถูกต้องตามขั้นตอนและการยอมรับอำนาจ ตัวเลือก C และ D มีความหมายที่ไม่สอดคล้องกับสถานการณ์ที่เหมาะสม