ข้อความ "We request your attendance at the meeting scheduled for next Monday at 10:00 AM in the conference room." ควรแปลเป็นภาษาไทยในหนังสือเชิญราชการอย่างไรที่ถูกต้องที่สุด?

ขอเชิญท่านเข้าร่วมการประชุมที่จัดให้มีขึ้นวันจันทร์หน้าเวลา 10.00 น. ในห้องประชุม
ขอเรียนเชิญให้ท่านมาร่วมการประชุมในวันจันทร์ที่จะถึงนี้เวลาตั้งแต่ 10.00 น. ในห้องประชุม
ขอให้ท่านเข้าร่วมประชุมในวันจันทร์ข้างหน้า ณ เวลา 10.00 น. ในห้องประชุม ตามนี้
ขอเชิญท่านตามลำดับให้มาในการประชุมในวันจันทร์หน้า 10.00 น. เอกสารห้องประชุม

เฉลยอธิบาย

ตัวเลือก A ใช้ถ้อยคำเป็นทางการและกระชับที่สุด มีการใช้ "ขอเชิญ" "จัดให้มีขึ้น" และการระบุเวลาและสถานที่อย่างชัดเจน เหมาะสมกับหนังสือเชิญราชการทั่วไป

ข้อสอบอื่นในวิชาการเรียบเรียงข้อความ/ประโยค/รายงาน/เอกสารทางราชการ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทย เป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →