ข้อความต่อไปนี้ "The department has decided to implement new regulations that will take effect next month" ควรแปลเป็นภาษาไทยด้วยวิธีใด
กกระทรวงได้มีมติให้บังคับใช้ข้อบัญญัติใหม่ที่จะมีผลบังคับใช้ในเดือนหน้า
ขกระทรวงตัดสินใจให้ใช้กฎเกณฑ์ใหม่ซึ่งจะเริ่มต้นตั้งแต่เดือนต่อไป
คสำนักงานได้อนุมัติให้ประกาศกฎบัญญัติใหม่ที่จะใช้บังคับในเร็วๆ นี้
งส่วนราชการตัดสินใจจัดทำข้อบัญญัติใหม่เพื่อให้ใช้ตั้งแต่เดือนนี้เป็นต้นไป
เฉลยอธิบาย
ข้อ A แปลถูกต้องโดยใช้คำทางราชการที่เหมาะสม "มีมติ" "บังคับใช้" และ "มีผลบังคับใช้" สอดคล้องกับเอกสารราชการ