ประโยคภาษาอังกฤษ "The manager asked the employee whether he had completed the project on time" มีความหมายในภาษาไทยตรงกับข้อใด?
กผู้จัดการขอให้พนักงานรายงานว่าโครงการนั้นมีความซับซ้อนแค่ไหน
ขผู้จัดการถามพนักงานว่าเขาสำเร็จโครงการตรงตามเวลาที่กำหนดหรือไม่
คผู้จัดการสั่งให้พนักงานต้องทำโครงการเสร็จให้ได้ในเวลาที่กำหนด
งผู้จัดการเสนอให้พนักงานช่วยแนะนำวิธีการเพื่อให้โครงการเสร็จตรงเวลา
เฉลยอธิบาย
ประโยค "asked whether" ในอดีตเชื่อมกับ "had completed" (past perfect) แสดงการถามเกี่ยวกับการกระทำในอดีต โดยมีความหมายว่าผู้จัดการถามว่างานเสร็จแล้วหรือไม่