จากประโยคภาษาอังกฤษว่า 'The implementation phase will span three quarters, with the first quarter dedicated to planning and preparation.' หากต้องเรียบเรียงเป็นภาษาไทยในรายงานทางราชการให้ถูกต้องตามหลักการเขียนหนังสือราชการ ข้อใดแปลและเรียบเรียงได้เหมาะสมที่สุด
กระยะดำเนินการจะครอบคลุมระยะเวลา 3 ไตรมาส โดยไตรมาสที่ 1 กำหนดไว้สำหรับการวางแผนและเตรียมความพร้อม
ขการนำไปปฏิบัติจะใช้เวลาสามไตรมาส ซึ่งในไตรมาสแรกจะทุ่มเทให้กับการวางแผนและการเตรียมตัวทั้งหมด
คขั้นตอนการปฏิบัติงานจะดำเนินไปตลอด 3 ไตรมาส และช่วงไตรมาสที่ 1 นั้นจะใช้สำหรับแผนงานและการเตรียมพร้อมในทุกด้าน
งการดำเนินงานในระยะนี้จะกินเวลา 3 ไตรมาส โดยเฉพาะไตรมาสแรกซึ่งเป็นช่วงเวลาของการวางแผนงานและเตรียมพร้อมก่อนลงมือทำ
เฉลยอธิบาย
ตัวเลือก A เรียบเรียงได้ถูกต้องตามหลักการเขียนหนังสือราชการตามระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยงานสารบรรณ พ.ศ. 2526 และที่แก้ไขเพิ่มเติม คือ ใช้ภาษากระชับ ตรงความหมาย ไม่เยิ่นเย้อ ใช้คำว่า 'ระยะดำเนินการ' แทน 'implementation phase' ได้อย่างเหมาะสมในบริบทราชการ ใช้ตัวเลขอารบิก '3' และ '1' ตามหลักการเขียนตัวเลขในเอกสารราชการ และไม่มีการเติมความที่เกินจากต้นฉบับ ส่วนตัวเลือกอื่นมีการเติมความเกินจากต้นฉบับ เช่น 'ทั้งหมด' 'ในทุกด้าน' และ 'ก่อนลงมือทำ' ซึ่งไม่ปรากฏในประโยคต้นฉบับ ทำให้ความหมายคลาดเคลื่อนและไม่เหมาะสมกับการเรียบเรียงรายงานทางราชการ