ใจความของข้อความ “Translation ... helped bring people and peoples together, to understand each other” ตรงกับข้อใด

กการแปลช่วยคงรูปคำต้นฉบับ เพื่อแสดงความแตกต่างระหว่างภาษา
ขการแปลเชื่อมผู้คนต่างกลุ่มให้เกิดความเข้าใจซึ่งกันและกัน
คการแปลช่วยสอนภาษาต้นทาง เพื่อให้คนอ่านเอกสารเดิมเองได้
งการแปลช่วยแยกวัฒนธรรม เพื่อให้แต่ละกลุ่มสื่อสารกันเอง

เฉลยอธิบาย

ใจความเน้นบทบาทของการแปลในการนำผู้คนและกลุ่มชนมาใกล้กันและช่วยให้เข้าใจกัน การคงรูปคำหรือการสอนภาษาต้นทางไม่ใช่สารที่กล่าวไว้ ส่วนการแยกการสื่อสารไว้ภายในกลุ่มกลับตรงข้ามกับข้อความ

ข้อสอบอื่นในวิชาการตีความ การสรุปใจความสำคัญ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ดูข้อสอบวิชานี้ทั้งหมด →